Depuis plusieurs mois, chez Komor-IA, nous travaillons sur un projet qui nous tient à cœur : construire la première base de données numérique en shikomori pour l'intelligence artificielle.
Le shikomori est parlé par 800 000 personnes. Pourtant, aucun système d'IA ne le comprend. Aucun corpus n'existe. Aucun outil. Cette langue, qui est la nôtre, est invisible dans le monde numérique.
Nous avons développé une plateforme de traduction collaborative sur komor-ia.com. Des articles de presse en français y sont disponibles. Les contributeurs les traduisent en shikomori. Des linguistes valident. Brique après brique, nous construisons quelque chose qui n'a jamais existé.
Nous lançons également un module vocal, inspiré de Mozilla Common Voice, pour collecter des données audio en shikomori.
Ce projet avance. Il a besoin de vous, linguistes, enseignants, locuteurs, institutions.