Shingazidja-Voice V1.0.0
1 408
Exemples
237.0 MB
Taille
0
Téléch.
1 408
Exemples
237.0 MB
Taille
0
Téléch.
À PROPOS DE CE CORPUS Ce corpus vocal shikomori (dialecte Shingazidja) est né en grande partie grâce au crowdsourcing de notre communauté, complété par des enregistrements réalisés directement par notre équipe. - Phrases sources : rédigées par l'équipe Komor-IA - Enregistrement : une femme de 21 ans, locutrice native du Ngazidja - Conditions : environnement calme (à domicile), micro de téléphone POURQUOI CE CORPUS EXISTE Ce travail s'inscrit dans une triple démarche : 1. Recherche linguistique sur le shikomori 2. Entraînement de modèles d'intelligence artificielle (synthèse vocale, reconnaissance vocale) 3. Préservation d'une langue aujourd'hui peu représentée dans les technologies numériques STRUCTURE DES DONNÉES Chaque exemple associe un texte et son enregistrement audio correspondant : corpus/ ├── 0001.txt → texte en shikomori ├── 0001.wav → audio correspondant ├── 0002.txt ├── 0002.wav └── ... Chaque entrée du corpus contient : - id : identifiant unique de la phrase (4 chiffres) - français : phrase source en français - shikomori : traduction en shikomori (Shingazidja) - catégorie : thème de la phrase (vie quotidienne, questions, proverbes, actualité...) - audio : enregistrement vocal correspondant (.wav) APERÇU Les 5 exemples présentés ci-dessous illustrent la diversité du corpus complet (vie quotidienne, questions, proverbes, actualité) rassemblé par notre communauté.
| id | categorie | francais | shingazidja | audio |
|---|---|---|---|---|
| exemple_01 | Vie quotidienne | As-tu bien dormi cette nuit ? | hulala ndro emasihu ya djana ? | exemple_01.wav |
| exemple_02 | Questions et dialogues | Où vas-tu ce matin ? | ngoenɗo nɗahu letrsasi linu. | exemple_02.wav |
| exemple_03 | Culture et proverbes | Celui qui est patient récolte les fruits de ses efforts. | Eustahamili ye uhndra ze natidja zah'ezenvu zahahe. | exemple_03.wav |
| exemple_04 | TTS - Expressives | Quelle excellente nouvelle ! | ɓaɗi zehaɓari izo ndjema ! | exemple_04.wav |
| exemple_05 | Presse / Actualité | Le gouvernement a annoncé une nouvelle réforme économique. | Esirikali itekeleza maɓaɗiliho ya âkiɓa ya nyumeni. | exemple_05.wav |